大学の期末試験であれば、期末試験の過去問や答案例、授業で配布されるレジュメ等がおススメの教材になります。ただ、将来的に司法試験や予備試験の受験も考えておられるのであれば、趣旨・規範ハンドブックや工藤北斗の合格論証集（アガルートアカデミー）は受験生のシェアが高いので手元に置いて勉強すると良いと思います。
他方で、期末試験で答案をどう書けば良いのか不安だというのであれば、答案例の付いた短文事例問題集を利用すると良いと思います（ざっと思いつくものとしては、伊藤塾が出している赤本や辰巳のえんしゅう本あたりが挙げられます）。
初めての期末試験、頑張ってください！