ご質問をいただきありがとうございます。
以下、講師からの回答をお伝えします。
-----
追完請求も全くあり得ないわけではないと考えられます。
しかし本問では、追加の土地に関する事情が何もないので、追完請求は直接的には問われていないと考えることができます。
また、709条構成も全くあり得ないわけではないと考えられます。しかし本問では、売買契約という契約関係があるので、債務不履行による損害賠償請求を使います。契約関係がある場合には債務不履行による損害賠償請求、契約関係がない場合は709条という棲み分けになります。